File :[お値段以上 にとり.swf] - (321 KB)
[_] [J] Anonymous 03/28/09(Sat)23:15 No.936500
more than you paid for
Marked for deletion (old).
>> [_] Anonymous 03/28/09(Sat)23:24 No.936506
Not really...
>> [_] Anonymous 03/28/09(Sat)23:27 No.936509
this joke is fucking stupid. really. and that's considering the already low standards of most
japanese pun-based-jokes.
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)00:18 No.936536
This is a joke?
What the hell was it, I certainly missed it
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)00:23 No.936541
Best Touhou meme
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)00:39 No.936552
>>936506
>>936509
>>936536
looks like another success
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)00:55 No.936561
so wait....what is Nitori saying?
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)01:04 No.936571
>>936561
お値段以上にとり
onedan ijou nitori
Which means "more than you paid for". But Nitori is also her name. It's a groan-worthy pun in
moonspeak.
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)01:17 No.936583
提 供
二 ト リ
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)01:45 No.936591
>>936571
it means oh, more than you paid for with nitori
nitori is like a japanese bed bath & beyond
http://www.nitori.co.jp/
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)04:06 No.936669
>>936591
Yeah, but there's a pun in there, too.
"Onedan ijou ni tori" means "getting more than you paid for".
Japan loev stupid pun.
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)04:53 No.936699
>>936669
you don't speak japanese, do you?
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)04:58 No.936701
お、値段以上 にとり
お、 o, = oh,
値段 nedan = price
以上 ijou = more than
にとり nitori = family name of store owner
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)06:08 No.936731
did I hear a shotgun load?
>> [_] Anonymous 03/29/09(Sun)07:33 No.936741
>>936731
more like a keyboard button press
