File[touhou cleaning stop.swf] - (801 KB)
[_] [J] translation inside, in parts Anonymous 08/08/10(Sun)22:23 No.1340973
Remilia: "Hong... Miling."
*Meiling's star changes to read 'RAGE'.*
Meiling: "Oh~, that's wrong. That's wrong. That's totally wrong.
Listen, listen, listen. 'Hong-Mei-ling'. This is my name.
What Miss said was 'Hong-Mi-ling'.
'Hong Meiling' and 'Hong Miling'... They're completely different.
First off, they're pronounced differently. Since they're pronounced differently naturally what's
being referred to will change too.
'Hong-Mei-ling'! OK!?
*Star changes to read 'TERROR'.*
No, no, no! Please don't get angry, Miss!
I'm not upset at all. So please, put your claws away...
Miss, smile again? *Star changes to read 'Me (as in Meiling)'* Oh, good!
Try, try, Miss."
Remilia: "Kurenai Misuzu." (This is a Japanese reading of the characters in her name, and seems
to be a common mistake.)
>> [_] Anonymous 08/08/10(Sun)22:24 No.1340975
*Star changes to read 'RAGE'.*
Meiling: "No, no, no, no, no.
That is completely and totally wrong. Oh no, you're doing this on purpose, aren't you!?
I'll shoot, Miss. I'll shoot beautiful barrages, really!
Eeh--! Sakuya-san, Sakuya-san. Sakuya-san, cleaning stop!
The Miss won't say it! She won't say my name properly!"
Remilia: "China"
Meiling: "Miss, that is a country name!
Sakuya-san, Sakuya-san, cleaning stop! Room cleaning stop!?
Hong Meiling, Hong Meiling, Hong Meiling, Hong Meiling,
Hong Meiling, Hong Meiling, Hong Meiling, Ho-ng-Me-i-li-ng!
Meiling, Meiling, I am Meiling, Meiling, Meiling, Hong Meiling
Meiling, Meiling, not China, Meiling, Meiling, acho--!
Meiling, Meiling, call me by my name, Meiling, Meiling, Hong Meiling
Meiling, Meiling, call me properly, Meiling, Meiling, torya--!
>> [_] Anonymous 08/08/10(Sun)22:24 No.1340978
Meiling, Meiling, Uoo Meiling
(Remilia: 'China, China, you are China')
Meiling, Meiling, I am Meiling
(Remilia: 'China, China, you are China')
Meiling, Meiling, not China
(Remilia: 'China, China, you are China')
Meiling, Meiling, I am...
(Remilia: 'China, China, you are China')
*Star changes to read 'China'*
China, China, I am China, China, China, 'China--!'
China, China, I've given up, China, China, UWAAAAAAAAAN
Please call me by my name~"
>> [_] Anonymous 08/08/10(Sun)22:58 No.1340999
why did i watch this
>> [_] Anonymous 08/08/10(Sun)23:46 No.1341029
There's a version with subs in the flash
>> [_] Anonymous 08/09/10(Mon)00:29 No.1341050
I prefer watching this without subs. It seems funnier when I only understand half the words.
