File: 妹と2-milestone.swf-(2.13 MB, 600x800, Hentai)
[_] Mr. Kidnapper 11/14/13(Thu)01:46 No.2179473
Checked the archive, seems we have someone that wants to translate.
It's ~3000 fairly short lines.
For anyone that wants to give it a shot, use this one: http://pastebin.com/8qGuUHNK
It helps if you maintain the line position, i.e. a translated line should be where the
untranslated line originally was.
If you think that a line doesn't make sense, I may or may not have deleted more than I should
have when I was removing "garbage" between lines. This is the unedited version I have to deal
with: http://pastebin.com/HFffi5gv
Marked for deletion (old).
>> [_] Anonymous 11/14/13(Thu)02:09 No.2179494
Excellent. I will be watching for the translated version when you're finished.
>> [_] Anonymous 11/14/13(Thu)02:22 No.2179501
This is a little hard because of the phrasing, out of context with the game. I'll play the game a
little, and I'll keep an eye out for this.
How can I keep updated even if this thread dies?
>> [_] Mr. Kidnapper 11/14/13(Thu)02:43 No.2179519
>>2179501
To be honest, you can't, I don't really have a form of contact with other channers. In fact, this
is the thread where the translator should be getting the script. I assume you can just search
swfchan for 妹と. At least, that's what I'll be searching for if I don't catch the translator
posting his work. I suppose if there are any updates, I'll post the updated version on a
Wednesday.
>> [_] Zylphe 11/14/13(Thu)03:04 No.2179538
I suggest contact via Email would be suffice. Save the game and you can use that to observe and
fix. I played the game fully and the menu to the right from top is Quality from left to right is
best to low. and on the bottom is background the second menu from top is guy body switching it to
a dildo and the third is Vaginal bleeding. Hope this helps.
>> [_] Mr. Kidnapper 11/14/13(Thu)05:02 No.2179610
I suppose we could use an old gmail I made for one of those failed /g/ projects that happens
every once in a while.
SingularityPad at gmail
>> [_] Zylphe 11/14/13(Thu)05:14 No.2179618
Anyone else up to the task? I am pretty much the one who is playing the game to find out which
botten is which. I can't handle Jap Translation.
And didn't that Rick dude from the Archive said he would be working on this too? I wonder if he
sees this post.
>> [_] Anonymous 11/14/13(Thu)06:52 No.2179666
>>2179494
This
>> [_] Anonymous 11/14/13(Thu)08:26 No.2179739
>>2179473
Who makes these?
