File[Magic Tower 3rd.swf] - (1.38 MB)
[_] [G] Magic Tower Translation Attempt Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)08:41 No.1077944
Trying to translate (To the best of my abilities)
but running into minor difficulties.
Here is what i have so far.
Marked for deletion (old).
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)08:51 No.1077948
This is utter crap. All you've "translated" was the start button and the stats.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)09:00 No.1077951
Well no shit asshole, It's my first attempt at even altering a Flash. I'm trying to figure it
out. I'm using Sothink swf quicker.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)09:01 No.1077953
Also: I've gotten a few more things translated aswell.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:03 No.1077954
Hey!
Thanks for translating what you could.
I'll take a look.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:05 No.1077957
Hm, shit.
I know Chinese and Kanji aren't the same, but I'm pretty sure a lot of the characters have the
same meanings.
I'm gonna go get my Chinese dictionary and see if I can help.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)09:08 No.1077959
>>1077957
Thanks. Also i've decided what ever I can't translate, I'm going to bullshit (Write my own
storyline etc.)
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:10 No.1077960
why is it that i cant attack certain things????
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:15 No.1077962
>>1077960
It won't let you attack anything that would kill you.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:23 No.1077964
Easy way to win this: fight your way through until you have access to the blue statue. Find a
weak monster and press S to save your progress. Attack the monster, and before you kill it, press
A to load your save. You will still be in combat with the monster, but when you kill it the
monster will still be on the map. Press S to save your experience and repeat. Upgrade using the
statue when you can. When you get bored of this, go up to the next level and level grind near the
blue wizard to increase your level. Before long you will be able to burn your way through the
tower, killing everything in one hit.
However, your reward for doing so is getting to fight a lame boss and seeing some white Moonspeak.
Whatever you do, don't save and restore before a scripted event. Doing so will make the game
unbeatable.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)09:38 No.1077971
...and by next level I mean two floors up.
>> [_] Captain Niggawatts, Second Brigade !!cUGUUAl/cS8 09/22/09(Tue)09:51 No.1077975
>>1077964
How do I navigate or exit the blue statue dialogue box? It just sat there on my screen.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)10:06 No.1077983
>>1077975
Space and 2. (space buys, the bottom entry exits)
Is there any reason to level up instead of buying attack and defence?
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)10:13 No.1077992
When you level up, it increases ALL of your stats.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)10:15 No.1077993
>>1077983
It's better to use your totems to level up than it is to use them to increase just one stat.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)10:24 No.1078000
>>1077996
see
>>1077962
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)10:45 No.1078001
Next Translated Section is almost done. With this one I should have Status bar (On the left)
fixed, The first blue upgrade man's menu should be Translated, And a few minor tweaks.
Should I post it after I test it?
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)11:00 No.1078008
>>1078001
Keep in mind that each version that you upload is archived by swfchan for all eternity, or at
least until 2012, so by posting a bunch of updates you're creating a bunch of versions that will
never disappear. You might as well just translate it all and upload when it is finished.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)11:05 No.1078013
>>1078008
Alright then.
I could always megaupload it for those who want to watch the progress as well.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)11:08 No.1078015
>>1078013
ooo man, hurry it up this is awesome
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)11:31 No.1078024
>>1078015
Testing latest fix now. Give me a few minutes (My laptop is ancient.)
>> [_] Captain Niggawatts, Second Brigade !!cUGUUAl/cS8 09/22/09(Tue)11:32 No.1078025
How does I save the princess?
She is sitting there and I have no way to reach her.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)11:35 No.1078027
>>1078025
You have to go back to the chick on the lower floor and talk to her again.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)12:05 No.1078042
Still having problems with the stats bar on the left.... it's being a bitch.
Uploading current progress to Megaupload.
Gief few minutes plox
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)12:09 No.1078044
http://www.megaupload.com/?d=HEG52N7Q
If anyone finds the "Test to find where this is" Text, Let me know. I've yet to find which
section of the swf this was.
So current fixed:
First blue upgrade beast, Magic Totem upgrader, Start bar, Fighting Screen, Victory Screen.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)12:10 No.1078045
Oh and the Magical Staff and floor portal things are fixed.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)12:50 No.1078056
>>1077957
>I know Chinese and Kanji aren't the same, but I'm pretty sure a lot of the characters have the
same meanings.
Are you implying that the Chinese borrowed their kanji from the Japanese?
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)13:06 No.1078070
>>1078056
pretty sure he's not. Japanese actually originated from Chinese, so the Japanese used the Chinese
language as a base, and as a result, have a number of the same kanji.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)13:12 No.1078080
>>1078070
I was aware hence the reason I asked the question. If he wasn't implying that then what did he
mean by "Chinese and Kanji aren't the same"?
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)13:16 No.1078082
OMG Don't get waaaaaay far along into the game and
then go and do something stupid like press the "R"
key. That would be a waste of valuable time.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)13:26 No.1078088
>>1078082
Heh heh. I did that myself the first time I played.
This is the first game I've played where it makes more sense to put points into defense than
attack (defense > enemy attack --> no damage).
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)13:45 No.1078098
Should I continue?
I may need some help finding certain pages to edit and translate though
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)13:56 No.1078108
>>1078098
keep it up, Anon.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)14:04 No.1078114
I played it from start to finish but wasn't able to find your mystery text.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)14:15 No.1078129
>>1078114
Damn... Can't seem to find it.
Also can't seem to find the coding for the totem/money splash after the battles.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)14:16 No.1078130
i don't like this game.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)14:42 No.1078140
>>1078088
I pumped attack so much that I killed them in one or two, and didn't need to heal until floor 16.
Honestly, try killing the ones with the least DEF then level up and take the stronger ones. You
won't need to heal for ages.
The bad thing about DEF is that you can pump it too much, not get attack, and then you can't kill
those monster with too much DEF
>> [_] ~ZerO~ 09/22/09(Tue)14:48 No.1078144
Great job, keep up the good work.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)15:35 No.1078161
went to extract the latest one, and my laptop took a dump losing all the work.
Start from 4 again.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)15:50 No.1078167
I made this 'guide' a few weeks ago
http://img200.imageshack.us/img200/3997/guideguisev2.jpg
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)16:26 No.1078188
>>1078027
>>1078025
I still don't understand how to save her, I talked to the fairy bitch and she doubled my stats,
that's about it.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)16:40 No.1078195
Can't figure out why the stats on the left aren't showing up...
The words Health ATK DEF Gold and Totems are supposed to be showing up.
Version 5 uploading now. The blue upgrade guy now has a name, and text that tells you how to use
him. The key seller's menu is translated, and the Magic totem guy should be fixed.
>> [_] Moot's Brother !X2lKQxKZvw 09/22/09(Tue)16:42 No.1078196
http://www.megaupload.com/?d=KWQGVRHO
5th installment.
Also, Talk to the woman on floor 3 after the fairy to save the princess.
>> [_] Anonymous 09/22/09(Tue)18:13 No.1078241
>>1078167
thanks bro
