File: SubsVsDubs.swf-(7.18 MB, 640x480, Anime)
[_] >imblying subs are better for some magical reason Anonymous 07/13/16(Wed)07:29:54 No.3113790
>>3113764
>>3113734
>literally reading the transcript
spotted the spergs
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:33:47 No.3113794
>>3113790
>needing subs or dubs
大馬鹿 外人
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:38:01 No.3113798
whats this from?
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:38:37 No.3113799
Not only do dubs *usually* have less feeling in the words they're saying, but also *usually* have
worse dialog or dialog that doesn't really go with what the writers intended, as shown in your
example.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:38:44 No.3113800
>>3113794
>2016 and using moonrunes not ramaji
>on an english imageboard
its like youre not even trying
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:39:13 No.3113801
>>3113790
>dub
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:44:51 No.3113805
>>3113800
>ramaji
>I'm suddenly triggered.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:44:51 No.3113806
so who are the characters?
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)07:48:44 No.3113807
did the shrink thing but no sauce...
any help?
>> [_] /a/non 07/13/16(Wed)08:38:02 No.3113827
>>3113798
>>3113806
>>3113807
It's Gawl and Masami from Generator Gawl
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)08:40:43 No.3113829
>>3113799
>as shown in your example
But those subs were fucking awful.
No human acts like that unless they are mentally deranged or full-on depressed.
He clearly wasn't.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)10:33:16 No.3113863
>>3113829
Learn moonspeak already.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)10:47:17 No.3113868
>>3113863
合意。日本語で話しやすい。
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)11:06:17 No.3113871
>>3113799
Except this wasn't an example of the dub ruining the dialogue. In this case, the dub was far
better than the sub. It's cherry-picking for the sake of OP's piss poor troll attempt, but still.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)11:08:17 No.3113873
Holy shit. I remember watching Generator Gawl on VHS.
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)12:43:31 No.3113890
>>3113829
>mentally deranged or full-on depressed.
except that's literally every character in Japanese media
>> [_] Anonymous 07/13/16(Wed)12:53:41 No.3113897
old dubs
>voice actor diversity
>they actual seem to really try
>just want to get the mouths to match sounds so have to be a bit creative
>lots of improv
>usually close enough to original dialog
>if not the changes are not too bad
>sometimes end up with works of art like ghost stories
https://www.youtube.com/watch?v=ys8Onvl1uxA
modern dubs
>same 6 VAs in every fucking show
>inserting of political agendas is becoming more common
>all the VAs are dry as fuck
>everything 100% pre written by soulless writers
