File: White Letter _ Hatsune Miku.swf-(7.42 MB, 352x200, Japanese)
[_] MIKU MONDAY Anonymous 01/04/21(Mon)08:43:50 No.3455431
kumo no kirema kara hirahira || Through a break in the clouds
fushigina tegami ga todoita |||||| Flip Flop, a strange letter arrived
chiisai kireina fuutou ||||||||||||||||||| Small pretty envelope
makkana atena to oshibana ||||| (With) Address in true-red and pressed flower
naka ni wa kuuhaku no tegami || Inside was blank letter
supeesu kaigyou sore dake |||||||| space, line-break... that's about it
kotoba wa nani mo kaitenai |||||||| Words, not any written
soredemo naiyou ga wakaru ||||||| Yet I can understand the content
"koko" ni koi to kaite atta ||||||||| It was written to come "Here"
kizukeba "koko" made kite ita || When I notice it, I had come to "here"
mienai hito ga matte ita ||||||||||||||| Invisible person was waiting
mienai keredo hito datta |||||||||||||| I couldn't see but it was a person
sono koe wa kikoenakatta ||||||||||||||| The voice, I couldn't hear,
kikoenai keredo tsuujita |||||||||||||||||||| Couldn't hear it though we got through
"sore" o sagashite to iwareta ||||||||||| I was told to find "That"
dakara "sore" o sagashi hajimeta || So I started to look for "That"
mayoi mo naku ||||||||||||| Without wavering(hesitation)
riyuu mo naku ||||||||||||||| Without a reason
sagashi tsuzukeru no |||||||| I'll continue on looking
ashita mitsukaru kamo ||||| Tomorrow... maybe it'll be found
"sore" no arika kitaishite || Location of "That" Hoping it will
ironna tokoro o sagashita ||||||||||| I searched a lot of places
biru no tanima ni wa nakatta ||||| It wasn't in a valley of buildings
sunaba o hotte mo nakatta |||||||| I dug sand pool but wasn't there
kabe no mukou ni mo nakatta || It wasn't there beyond wall
ima demo "sore" o || I'm still looking
sagashiteru... ||||||||||| for "that" now...
kyou mo "sore" o |||| Today again,
sagashite iru... ||||||||| I'm looking for "that"
kumo no kirema kara hirahira || Through a break in the clouds Flip Flop
kumo no kirema kara hirahira || Through a break in the clouds Flip Flop
hirahira || Flip Flop
>> [_] Anonymous 01/04/21(Mon)10:32:08 No.3455448
This is the first original Hatsune Miku song.
>> [_] Anonymous 01/04/21(Mon)14:07:41 No.3455473
>>3455448
Wasn't the first Miku song where she was in space or something? Also it was CGI and not hand
drawn I think.
>> [_] Anonymous 01/04/21(Mon)14:40:01 No.3455481
>>3455473
Yes, 01_ballade (aka Hoshi no Kakera), but that is a demo song.
