File: Qian fu de ai.swf-(8.74 MB, 1280x807, Other)
[_] Anonymous 07/18/15(Sat)07:04:30 No.

Marked for deletion (old).
>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)07:14:04 No.

  now that we have lyrics I request karaoke version

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)07:16:33 No.

  >>2849050
  I'll work on it.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)07:23:39 No.

  I have listened to this song in full everyday for the past 2 weeks.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)08:27:58 No.

  is there a translation?

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)08:51:58 No.

  >>2849078
  yeah. google it.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)08:52:54 No.

  I started panicking for a second when there wasn't a single chinese boat song thread

>> [_] Dick Hertz 07/18/15(Sat)10:08:06 No.

  these preloaders are shit because now i can't prevent flashes from looping, or even pause them

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)10:37:43 No.

  >>2849091
  Sister, brother, you go ashore boat head Enenaiai tow rope swing yo head brother your sister boat
  to go ashore Enenaiai tow rope swing yo sister my brother you first walk in the boat ashore love
  us love us in tow rope swing on the swing yo yo you step by Koushou ah beg only hope nothing else
  took my sister's hand go side by side with you oh wow .. oh .. oh .. oh .. oh.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)10:42:50 No.

  >>2849091
  i did exactly this, first result:
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
  我俩的情我俩的爱
  在纤绳上荡悠悠荡悠悠
  你一步一叩首啊没有别的乞求
  只盼拉着我妹妹的手哇
  跟你并肩走噢..噢..噢..噢..噢.
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
  我俩的情我俩的爱
  在纤绳上荡悠悠荡悠悠
  你汗水洒一路啊泪水在我心里流
  只盼日头它落西山沟哇
  让你亲个够噢..噢..噢..噢..噢.
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走
  我俩的情我俩的爱
  在纤绳上荡悠悠荡悠悠
  你汗水洒一路啊泪水在我心里流
  只盼日头它落西山沟哇
  让你亲个够噢..噢..噢..噢..噢.
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠
  妹妹你坐船头哥哥在岸上走
  恩恩爱爱纤绳荡悠悠

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)11:08:04 No.

  >>2849163
  I will never understand how can people prefer to read that over latin alphabet.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)11:10:32 No.

  >>2849170
  Muh culture, muh history, muh national pride, etc.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)11:20:16 No.

  >>2849170
  english is your first language, meaning the latin alphabet is your first written language, that's
  why you're so used to it

  likewise, people raised in china are used to the chinese language and symbols.

  now you understand.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)11:27:26 No.

  >>2849174
  I think that's it's pretty clear and the Latin alphabet is infinitely more clear than the Chinese
  alphabet. I never went to school in China but I bet children there spend way more time just
  practicing their alphabet just to understand the basics when compared to children learning
  Latin-derived languages.

  Look at those characters - so many lines and so much information so densely packaged together.
  Compare that shit to "r" or "u" or any English letter for that matter. Also the language is
  harder to speak. English might have dumb rules but inflection is key in Chinese. That's messed up.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)11:38:14 No.

  >>2849046
  Name of song?

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)12:19:07 No.

  >>2849180
  >>2849170
  I guess to advertise their shit better.
  I'd imagine they didn't have too much paper or ink back then and had to keep shit tight, and they
  don't have enough space now to advertise.
  > writing the Eastern Jew
  Also,
  > weaboos
  Luckily for us, English is the language of business.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)12:20:34 No.

  >>2849202
  Shit, I spelled weeaboo incorrectly. Sorry.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)12:25:37 No.

  >preloaders

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)12:37:41 No.

  >>2849206
  >>2849135
  please get a trip preloader fag so i can filter you

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)12:53:20 No.

  >>2849078
  Chinese goy here, I'm no native speaker but I'll give it a shot. From what I can tell:

  My little Sister, sitting in the boat, your brother will tow the boat for you. (repeats repeats)

  >>girl
  [I am the] Litter sister, I am sitting in the boat. Brother, I can see you on the shore pulling
  me, it's hard work. I can tell your love is helping me, I will prepare this food for you.

  You are on the shoreside pulling me. I know it's a bother but I know you're pulling because you
  love me.

  I give you this [basket? prepared food? Lunchbox or some shit?] so you can grow stronger
  [taller?].

  And that's when I couldn't take it any more.

  Basically, a vaguely creepy song about incest, although it could also be "little sister" is an
  endearing term and not necessarily in reference to blood relation. Also, their accents are really
  really fucking thick, it's like the english equivalent of trying to decipher Scots english.
  Again, I'm not a native Chinese speaker.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)13:02:57 No.

  Chinese alphabet is the only way to make written Chinese understandable. Don't you know the "shi
  shi shi" poem? There are so many homonyms in this language, it's impossible to understand it
  without a context.

>> [_] Anonymous 07/18/15(Sat)13:10:07 No.

  Also Chinese characters are not like hieroglyphs or some shit. Each character is consisted of
  simple keys (like 月, 心 or 田). The total amount of them is not very much bigger than the number of
  letters in English alphabet. Take 見 for example. It means "see". On the top you see the key 目
  (eye), and on the bottom – 儿 (human, legs). It's not that difficult, come on!